Auditul lingvistic se poate realiza fie pentru o persoana, fie pentru un grup de personae, angajati ai companiei, sau pentru potentialii angajati, care urmeaza sa detina pozitii ce presupun cunoastrea unei limbi straine. In urma evaluarii, se elaboreaza un raport de audit care urmareste indicatorii de evaluare sus-numiti, raport care va cuprinde detalii precum : cat de repede si exact intelege mesajul interlocutorului, cat de usor formuleaza un raspuns sau un argument, daca stie anumiti termeni din domeniul sau de activitate, daca foloseste un vocabular elaborat sau unul limitat, daca face greseli gramaticale si cat de mult modifica aceste greseli interpretarea mesajului etc.